Followers

Monday, March 31, 2008

PEERHAAN DAA PARAAGAA

PEERHAAN DAA PARAAGAA

Tenu dayaan hanjooaan daa bhaaRhaa
Neen PeeRhaan daa paraagaa bhun de
Neen BhaThii waliye, bhaThii waliye
Chambe diye daaliye
Neen Dukhaan daa paraagaa bhun de

Ho gaya kuwelaa mainu Dhal gaiyaan chaawaan neen
Bailyaan chon muRh aiyaan majhiyaan te gaawaan neen
Paayaa chioRhiyaan ne cheek chihaaRhaa

Neen PeeRhaan daa paraagaa bhun de
Neen BhaThii waliye, bhaThii waliye
Chambe diye daaliye
Neen Dukhaan daa paraagaa bhun de

Chhetii chhetii karin main te jaanaa baRhii duur neen
Jithe mere haniyaan daa Tur gaya puur neen
Oss pind daa suniidaa raah maaRha

Neen PeeRhaan daa paraagaa bhun de
Neen BhaThii waliye, bhaThii waliye
Chambe diye daaliye
Neen Dukhaan daa paraagaa bhun de

Merii waarii patiyaan dee pand silli ho gayii
Mittii dee kaRhaahii teri kahnu pilli ho gayii
Tere sek nuun kee wajiyaa dugaRha

Neen PeeRhaan daa paraagaa bhun de
Neen BhaThii waliye, bhaThii waliye
Chambe diye daaliye
Neen Dukhaan daa paraagaa bhun de

Lup kuu ei chung merii mainu pehlaan Tor neen
Kache kache rakh naa neen roRh thoRhe hor neen
Karaan mintaan mukaa de neen puaRhaa

Neen PeeRhaan daa paraagaa bhun de
Neen BhaThii waliye, bhaThii waliye
Chambe diye daaliye
Neen Dukhaan daa paraagaa bhun de

Saun gaiyaan hawaawaan ro ro kar virlaap neen
Taariyaan nuun chaRh gayaa miThaa miThaa taap neen
Janj saawhaab dee daa rus gayaa laRhaa

Neen PeeRhaan daa paraagaa bhun de
Neen BhaThii waliye, bhaThii waliye
Chambe diye daaliye
Neen Dukhaan daa paraagaa bhun de

Suno, ess nazam noon Shri Mohinder Kapoor Jii dii aawaaz wich :-
PeeRhaan Daa Paraagaa
(http://www.apnaorg.com/cgi-bin/secure/media.cgi?apna862)

Thursday, March 27, 2008

KANDIYAALII THORH (CACTUS)

KANDIYAALII THORH (CACTUS)

Maen kanddiyaali thor ve sajana
Uggi vich ujaaddaan.
Jaan uddadi badaloti koi,
Var gayi vich pahaddan.
Jaan o deeva jehdda balda,
Piraan di dehri te,
Jaan koi koel kantth jide diyaan,
Sootiyan jaavan naaddaan.
Jaan chambe di daali koi
Jo baalan ban jaaye,
Jaan marueh da phull basanti,
Jo tthoong jaan gutaaraan.
Jaan koi boat ki jis de haale
Nain nahin san khulle,
Maareya maali kass gulela
Le daakhaan diyaan aaddaan.

Maen kanddiyali thor ve sajana,
Uggi vich kuraahe.
Na kisse maali sinjeya mennu
Na koi sinjana chaahe.
Yaad teri de ucche mahileen,
Men baitthi payi rovaan,
Har darvaaze lagga pehra,
Aavaan kehdde raahe?
Men o chandari jis di doli,
Lutt layi aap kahaaraan,
Banhan di thaan babul jisde
Aap kalire laahe.
Kuli patt umar di chaadar
Ho gayi leeraan leeraan
Tiddak gaye ve thovaan wale
Palangh vassal layi daahe.

Maen kanddiyaali thor ve sajana,
Uggi vich jo bele,
Na koi mere chhaaveen baithe,
Na patt khaavan lele.
Men raaje di bardi addeya
Tun raaje da jaaya,
Tuiyon das ve mohraan saahven,
Mul ki khovan ghele?
Sikhar dupehraan jeth diyaan nu
Saun kiven men aakhaan?
Chauheen kooteen bhaaven lagan
Lakh dhiyaan de mele.
Teri meri pareet da addeya
Ohiyo haal su hoya,
Jyun chakavi pehchaan na sakke
Chann chaddeya deun vele.

Maen kandiyaali thor ve sajana
Uggi vich jo baaggaan.
Mere mudd banaayi varmi
Kaale phaniyar naagaan.
Men murgaayi maansaraan di
Jo phadd layi kise shikare.
Jaan koi laali paer sindoori
Noch laye jide kaagaan.
Jaan sassi di bhaen ve duji
Kamm jida bas rouna
Lutt khaddeya jidha Punnu hotaan
Par aiyaan na jaagaan.
Baagaan vaaleya tere baageen
Hun ji nahiyon lagda,
Khali-khaloti maen vaaddaan vich
Sau sau dukhade jhaagaan.

Listen to this beautiful nazam, sung by Shri Mohinder Kapoor Jii :-
Kandiyaali ThoRh
(http://www.apnaorg.com/cgi-bin/secure/media.cgi?apna860)

Monday, March 17, 2008

BIRHARHAA

BIRHARHAA

Lokeen poojan rabb
Maen tera birhadda.
Sahnu sau makkeyaan da hajj,
Ve tera birhada!
Lok kehan men suraj baneya
Lok kehan men roushan hoiya.
Sahnu kehi laa gaya agg
Ve tera birhada!

Pichhe mere mera saaya,
Agge mere mera nheraa.
Kite jaaye na baahin chhadd,
Ve tera birhada!

Na iss vich kisse tan di mitti,
Na iss vich kisse man da kooda.
Asaan chhaadd chhattaiya chhajj,
Ve tera birhada!

Jad vi gham diyaan ghaddiyaan aiyaan,
Le ke peeddaan te tanhaiyaan,
Asaan kol bithaiya sad,
Ve tera birhada!

Kadi taan saathon shabad rangaave
Kadi taan saathon geet unaave,
Sahnu lakh sikha geya chhajj
Ve tera birhada!

Jad peedaan mere pairi paiyaan
Sidak mere de sadke gaiyaan
Taan vekhan aiya jagg
Ve tera birhada!

Asaan ja ishkon rutba paaya
Lok vadhaiyaan daevan aaya
Saadde roya gal nu lagg
Ve tera birhada!

Mennu taan kuj akal na kaayi,
Duniya mainu dassan aayi.
Sahnu takhat bitha geya ajj
Ve tera birhada!

Sahnu sau makkeyaan da hajj,
Ve tera birhada!

Please listen to this song - sung by - Parkash Kaur :-
BirhaRhaa
(http://www.apnaorg.com/cgi-bin/secure/media.cgi?797)


Also view the song, sung by Dolly Guleria (Daughter of Surinder Kaur & Niece of Parkash Kaur) :-

BirhaRhaa
(http://www.youtube.com/watch?v=E51OSJ4OPoY)

RAAT GAYII KAR TAARAA TAARAA

RAAT GAYII KAR TAARAA TAARAA

Raat gayee kar taaraa taaraa
royaa dil daa dard adhaaraa

raatii iikan saRhyaa siinaa
ambar tap gayaa changiyaaRhaa

akhiyaan hoyiiyaan hanju hanju
dil daa shiisha paaraa paaraa

hun taan mere do hii saathii
ik haukaa ik hanju khaaraa

main bujhe diive daa dhuaan
kinj karaan raushan duaaraa

marnaa chahyaa maut na aayii
maut vii mainu de gayii laaraa

naa chhad merii nabaz masiihaa
ghum daa magron kaun sahaaraa

Suno, ess Punjabi nazam noon Dolly Guleria dii aawaaz wich :-
Raat Gayii Kar Tara Tara
(http://www.apnaorg.com/cgi-bin/secure/media.cgi?apna819)

UMRAAN DE SARWER

UMRAAN DE SARWER

Umran de sarwer, saahvan da paani,
geeta ve chunj bharin,
geeta ve chunj bharin,
bhalke naa rehna, peerhan de channan,
haavan de hans sarin
geeta ve chunj bharin

geeta ve umran de sarwer shalliea,
pal chin pal sukk jaande,
saahvan de paani, peele ve arhea,
unchaahean fit jaande,
bhalke naa saanu deyin ve ullambrha,
bhalke naa ros karin
geeta ve chunj bharin

haavan de hans, suni de ve lobhi,
dil marda taan gaande,
eh birho rutt hanju chugde,
chugde, te udd jaande,
aise udd de maar udaari,
murh naa aun garin
geeta ve chunj bharin

geeta je chunj bharen taan main teri,
sone chunj marhavan,
main chandri, teri bardi theevan,
naal theeve parchaavan,
haarha-e ve, naa tu tirhaaea,
mere vaang marin
geeta ve chunj bharin

Eihdaa audio vii haazir hai, Chitra Singh dii aawaaz wich :-
Umran de sarwer
(http://www.apnaorg.com/cgi-bin/secure/media.cgi?apna854)

MIRCHAAN DE PATTAR

MIRCHAAN DE PATTAR

Puniya de chaNn nu koi masiya,
Keekan aragh chaRhaaye ve.
KyuN koi daachi saagar khaatar
Maaru thal CHaD jaaye ve.

KarmaaN di mahiNdi da sajana,
RaNg kiveN dahs chaRda ve,
Je kismat mirchaaN de pahtar,
PeeTh tali te laae ve.

Gham da motiya utar aaiya
Sidak mere di naeni ve,
Preet nagar da aukha paeNDa,
JindaRi kiNj mukaae ve.

KikaraaN de phullaaN di aRiya
Kaun kareNde raakhi ve,
Kad koi maali malhiyaaN utoN,
Hariyal aan uDaaye ve.

PeeRaaN de dharkone kha kha,
Ho gaye geet kasaule ve,
Vich naRoye baeTHi jiNdu
Keekan sohle gaaye ve.

PreetaaN de gahl CHuri phireNdi
Vekh ke kiNj kurlaavaaN ve,
Le chaaNdi de beeNg kasaaeeyaaN
Mere gale phasaaye ve.

TaRap taRap ke mar gayi aRiya,
Mel tere di hasrat ve,
Aese ishk de zulmi raaje
BirhoN baan chalaaye ve.

Chug chug roR gali teri de
GhuNgneeyaaN vaht chab laye ve,
KaTHe kar kar ke maeN teele
Buhkal vich dukhaaye ve.

Ik chuli vi pi na sahki
Piyaar de nitare paani ve,
VehNdiyaaN saar paye vich poore,
JaaN maeN honTH CHuhaae ve.


Suno, ess Punjabi nazam noon K. Deep dii aawaaz wich.

Please click on the following link :-
Mirchan de Pattar (Chilli Leaves)
http://www.apnaorg.com/cgi-bin/secure/media.cgi?apna751

MAENU TAAN MERE DOSTA

MAENU TAAN MERE DOSTA

Maenu taaN mere dosta
Mere gham ne maareyae!
Hae jhooTH teri dosti ,
De dam ne maareyae!

Maenu te jeTH haaR te
Koi naheeN gila.
Mere chaman nu chet di
Shabnam ne maareyae!

Masiya di kaali raat da
Koi naheeN kasoor,
Saagar nu uhdi aapani
Poonam ne maareyae!

Ih kaun hae jo maut nu
Badnaam kar rihae?
Insaan nu insaan de
Janam ne maareyae!

ChaRheya si jihRa sooraja,
Dubana si us zaroor.
Koi jhooTH kahi riha hae,
Ki paCHim ne maareyae!

Maniya ki moiyaaN mitaraaN
Da gham vi maardae,
Bahuta par is dikhaave de,
Maatam ne maareyae!

Katil koi dushman naheeN
Mae THeek aakhdaaN,
‘Shiv’ nu te ‘Shiv’ de
Aapane mehram ne maareyae!

Suno, ess Punjabi nazam noon Assa Singh Mastana dii aawaaz wich :-
Maenu TaaN Mere Dosta
(http://www.apnaorg.com/cgi-bin/secure/media.cgi?apna805)